Mitä vittua taas

Telkkarissa kun pyörii ohjelma nimeltä Hells Kitchen niin se on suomennettu että "KAUHUKEITTIÖ". No ei siinä mitään. Ihan ok suomennos. Mutta nyt kun Suomessa on tehty oma kauhukeittiö niin miks vitussa sen nimi on Hells Kitchen: Suomi eikä Kauhukeittiö: suomi. Eli nyt niinku englannin kielisen ohjelman nimi on suomennettu mutta suomen kielisen ohjelman nimi on englanniks. Järkevää(kö).