maanantai 10. heinäkuuta 2017

Kuulovammaisten tekstitykset sarjoissa

Kattelin tuossa just True Detective telkkarisarjan jonka eka tuotantokausi on yks parhaista rikossarjoista mitä on ikinä tehty mutta se ei varsinaisesti liity tähän mitenkään. Olin kuitenkin DVD:n kaukosäätimestä laittavinani tekstitykseksi suomen mutta siihen meni englanti heikkokuuloisille. No jakso kun alkoi niin tuli teksti "THEME SONG PLAYING". Eli selkeetä vittuilua. Olis voinu vielä lukee että maailman paras tunnari soi mutta vitun kuurot ette voi kuulla sitä mahtaa vituttaa. Minullahan ei siis ole mitään heikkokuuloisia ihmisiä kohtaan mutta tämmönen paska juttu tuli tällä kertaa mieleen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti